out of time

look at your watch and say, 'I notice we're running out of time. There are a few things that I'd like to share with you.

等等，这时候你可以看看你手表，然后说‘我注意到已经过了面试时间了，但是我还有一些事情想告诉您，可以吗？

And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.

她还说到，你知道的，她已经90了，她说，她快没时间了。

But she never caved--if he hit a sibling, no matter how much he screamed or banged his head, his mother would not let him out of time-out.

但是她绝不退步–不管他怎么欺负兄弟姐妹，吼叫或撞头，他的妈妈都不会让他超出一定的限度。

He finally came in and said I am just not interested in your company and I am out of time. I can't meet you.

他终于回来了，说，我对你的公司不感兴趣，我现在没时间了，我不能接待你。

He plays tennis since the age of 6, but he will have to give it up because he's running out of time with so many activities in his agenda.

他打网球，自6岁以下的，但他将不得不放弃的话，因为他的时间不多了这么多活动，在他的日程。

RAEBURN: Well, I'm sorry to say we're out of time. I've had a great time talking about this.

雷伯恩：嗯，我很抱歉地说，我们的时间到了，感谢您参与我们的访谈。

I think we are running out of time. The bank is going to close soon.

我想我们快没时间了。银行快要关了。

But stayed outside waiting for an opportunity, until the princess out of time, the slaves of men killed, are also vehicle Shihou.

只好在外边等待机会，等到公主出门的时候，那个杀了人的家奴也正在随车侍侯。

Cameron Sinclair: So I'm going to show that later because I'm running out of time. I can see Chris looking at me slyly.

卡梅隆·辛克莱尔：我打算晚点再给你们看因为我的时间差不多了。我可以看到克里斯狡猾的看着我。

But with the change of social and economic situations, it seems to be out of time to carry out this policy any more.

但在社会经济环境发生转变的情况下，继续长期实行该政策就不合时宜了。

I told my team we were out of time, and I wasn't going to bed.

我告诉我的团队，时间剩下不多了，但我不想去睡觉。

If, out of time, I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I'd pick the moment I met you.

如果，超越时空，我会采摘一个瞬间，让它闪烁，总是清新自然，在我的生命中的每一天，我要让这个瞬间与你相遇！

You may run out of time as you get closer to month's end, so don't put off holiday preparations until the last minute.

您可能会用尽时间，因为你接近一个月的结束，所以不要把假期，直到最后一分钟的准备。

After the opening of the goods ready-to-eat jellyfish best run out of time.

开货后的即食海蜇最好一次用完。

I was running out of time, but with a high-class fight like this one on my hands, I knew the boy was right.

我任期内时间不多了，但手头上还有这么一件需要花大力气去斗争的事，我知道那个男孩是对的。

All right, this is going to be the last question, unfortunately. We've run out of time so quickly.

这是最后一个问题，时间过得真快，最后一个是网民的提问。

So, finally -- and I'm about out of time -- the target that shapes you -- here's what's different about people.

好了，最后…我的时间马上就要到了…塑造你的那个目标…这就是人们不一样的地方。

I had this all planned out in my head, but sadly, I'm out of time as I got swamped with other projects.

我有这个都计划好了在我的脑海，但遗憾的是，我没有时间了，因为我得到了与其他项目所淹没。

NARRATOR: Goni's party did win the election, and he became minister of planning. He told the president that Bolivia was running out of time.

旁白：孔塞洛的政党的确在选举中获得了胜利，他出任计划部部长，他告诉总统，*的时间是很有限的。

This statement tells us: sponge, the water can be squeezed out , the peak of the total energy out of time, time is in the hands of people.

这句话告诉我们：海绵里总能挤出水来，繁忙之中总能挤出时间，时间掌握在人的手中。